Judith Fegerl: calorie

Als Prozess des Austauschs und der Bewegung durchdringt das Konzept der Wärme private, gesellschaftliche und politische Räume gleichermaßen mit der Frage nach der richtigen Temperatur für die Lebens- und Funktionsbedingungen von lebendiger und technischer Umwelt. In diesem Sinne bezeichnet der Ausstellungstitel calorie die historische Maßeinheit von Energie, definiert durch die Erwärmung von einem Gramm Wasser um ein Grad Celsius. Aktuell steht die Kalorie im Zeichen der menschlichen Konsumation und dient häufig als Mess-, Macht- und Kontrollinstrument zur Formung des Körpers.
As a process of exchange and movement, the concept of heat permeates private, social and political spaces alike with the question of the right temperature for the living and functional conditions of living and technical environments. In this sense, the exhibition title calorie refers to the historical unit of measurement of energy, defined by the warming of one gram of water by one degree Celsius. Today, the calorie is a sign of human consumption and often serves as an instrument of measurement, power and control for shaping the body.