Musiksommer: Wladimir Kaminer & Tango Quartett

"La vita segreta dei tedeschi"

„Wladimir Kaminer è sicuramente un grande guadagno per la letteratura tedesca." — Süddeutsche Zeitung

Parola & Suono

Wladimir Kaminer: Recitazione
Peter Gillmayr: Violino
Andrej Serkov: Bajan
Guntram Zauner: Chitarra
Alvin Staple: Contrabbasso

Ingresso: € 28,00
Biglietti presso l'ufficio della Vitalwelt-Touristinfo Bad Schallerbach 07249/420710,tickets@musiksommerbadschallerbach.at o disponibili su Ö-Ticket.
http://www.musiksommerbadschallerbach.at/

La vita segreta dei tedeschi
È sorprendente quale mondo segreto emerga quando ci si avvicina ai tedeschi con così tanto amore, pazienza e curiosità amichevole, come fa Wladimir Kaminer. E poiché ha anche un particolare senso dell'umorismo, osserva tanto cose divertenti quanto straordinarie. Le sue storie sulla vita segreta dei tedeschi aprono gli occhi su lati completamente sconosciuti della terra e della gente.

Wladimir Kaminer
Wladimir Kaminer è nato a Mosca nel 1967 e vive a Berlino dal 1990. Con la sua raccolta di racconti "Russendisko" e numerosi altri bestseller, è diventato uno degli autori più amati e ricercati in Germania.

»Non costruisco romanzi in cui gli eroi si perdono all'inizio e si ritrovano alla fine e nel mezzo guardano a lungo fuori dalla finestra. Ma cerco di riconoscere nella mia vita e in quella delle persone che mi circondano qualcosa che abbia un valore elevato.« - Wladimir Kaminer„Ci sono tre modi di vedere il mondo: quello ottimista, quello pessimista e quello di Wladimir Kaminer" — Frankfurter Rundschau„Se c'è ancora bisogno di una prova che la vita reale intrattiene meglio di ogni fantasia, Wladimir Kaminer è il suo più recente portabandiera." — Die Welt

Informazioni generali
* La biglietteria apre 90 minuti prima dell'inizio dell'evento.
* L'ingresso inizia circa 45 minuti prima dell'inizio.
* NUOVO: Prenotazione di posti numerati tramite oeticket


Vendita dei biglietti

Si prega di notare che i biglietti riservati devono essere pagati!

oeticket: www.oeticket.com
Outlets: Tabaccherie, uffici biglietti, informazioni turistiche, Media Markt, ecc.
Prenotazioni tramite il sito web di Musiksommer vengono gestite da oeticket: www.musiksommerbadschallerbach.at

Vitalwelt
tickets@musiksommerbadschallerbach.at
Promenade 2, 4701 Bad Schallerbach
+43 7249 420 710
Orari di apertura
Lunedì - Venerdì: 8:00 - 17:00
Sabato: 9:00 - 12:00
(eccetto i giorni festivi)

Sconti
Pass a metà prezzo
Particolarmente per il pubblico abituale della regione, valido tutto l'anno. Per soli € 35,00 puoi acquistare il tuo personale Pass a metà prezzo per il 2025, valido per molteplici eventi! Sono escluse le manifestazioni con partecipazione di agenzie e concerti che altrimenti non sarebbero economicamente sostenibili.

OÖN-Card
Sconto del 15%

Associazione dei pensionati OÖ e Associazione dei pensionati OÖ
Sconto di € 2,00 su molte manifestazioni.

Vitalwelt Card ospiti
Sconto del 50% in prevendita solo con registrazione personale presso l'ufficio Vitalwelt.

Ö1 Club
Sconto del 10%

Ulteriori
Sconto del 50% per bambini, giovani, studenti e persone con disabilità.

Per gli studenti del servizio musicale della regione Oö. sotto i 18 anni è valido il prezzo unico di € 5,00 previa segnalazione della scuola musicale e dell'insegnante.

"Tajný život Němců"

„Wladimir Kaminer je bezesporu velkým přínosem pro německou literaturu." — Süddeutsche Zeitung

Slovo & zvuk

Wladimir Kaminer: Recitace
Peter Gillmayr: Housle
Andrej Serkov: Bajan
Guntram Zauner: Kytara
Alvin Staple: Kontrabas

Vstupné: € 28,00
Vstupenky v kanceláři turistického informačního centra Vitalwelt Bad Schallerbach 07249/420710, tickets@musiksommerbadschallerbach.at nebo lze zakoupit na Ö-Ticket.
http://www.musiksommerbadschallerbach.at/

Tajný život Němců
Je úžasné, jaký tajný svět vychází najevo, když se k Němcům přiblížíte s tak láskyplnou trpělivostí a přátelskou zvědavostí, jak to dělá Wladimir Kaminer. A protože má také zvláštní smysl pro humor, pozoruje jak mnohé zábavné, tak překvapující situace. Jeho příběhy o tajném životě Němců otevírají oči pro zcela neznámé stránky země a jejích obyvatel.

Wladimir Kaminer
Wladimir Kaminer se narodil v roce 1967 v Moskvě a od roku 1990 žije v Berlíně. Se svou sbírkou povídek „Russendisko“ a mnoha dalšími bestsellery se stal jedním z nejoblíbenějších a nejžádanějších autorů v Německu.

»Netvořím romány, kde se hrdinové na začátku ztratí a na konci znovu setkají a mezitím se dlouho dívají z okna. Snažím se spíše poznat v mém životě a v životě mých bližních něco, co má vyšší hodnotu.« - Wladimir Kaminer„Existují tři způsoby, jak vidět svět: optimistický, pesimistický a Wladimir Kaminer" — Frankfurter Rundschau„Pokud je zapotřebí důkazu, že skutečný život zábavněji baví než jakákoli fantazie, Wladimir Kaminer je jeho poslední představitel." — Die Welt

Obecné informace
* Pokladna se otvírá 90 minut před začátkem akce.
* Vstup začne přibližně 45 minut před zahájením.
* NOVINKA: Číslované rezervace míst přes oeticket


Prodej vstupenek

Prosím, berte na vědomí, že rezervované vstupenky je nutné zaplatit!

oeticket: www.oeticket.com
Prodejní místa: Trafiky, kanceláře s lístky, turistické informace, Mediamarkty atd.
Objednávky přes webovou stránku Musiksommer se vyřizují prostřednictvím oeticket: www.musiksommerbadschallerbach.at

Vitalwelt
tickets@musiksommerbadschallerbach.at
Promenade 2, 4701 Bad Schallerbach
+43 7249 420 710
Otevírací doba
Pondělí - Pátek: 8:00 - 17:00
Sobota: 9:00 - 12:00
(s vyjímkou státních svátků)

Slevy
Polozákladní pas
Obzvlášť pro pravidelné návštěvníky z regionu, platný po celý rok. Za pouhých € 35,00 si můžete pořídit svůj osobní poločipový pas na rok 2025, který platí na mnoho akcí! Výjimky platí pro akce s účastí agentury a pro koncerty, které by jinak byly ekonomicky neuskutečnitelné.

OÖN-Card
15% sleva

OÖ Seniorenbund a OÖ Pensionistenverband
€ 2,00 sleva u mnoha akcí.

Vitalwelt Gästekarte
50% sleva v předprodeji pouze při osobním hlášení v kanceláři Vitalwelt.

Ö1 Club
10% sleva

Další
50% sleva pro děti, mládež, studenty a osoby se zdravotním postižením.

Pro žáky Oö. Landesmusikschulwerks do 18 let platí jednotná cena € 5,00 při uvedení názvu hudební školy a učitele.

"Het geheime leven van de Duitsers"

„Wladimir Kaminer is, dat staat vast, een grote aanwinst voor de Duitse literatuur." — Süddeutsche Zeitung

Woord & Toon

Wladimir Kaminer: Recitatie
Peter Gillmayr: Viool
Andrej Serkov: Bajan
Guntram Zauner: Gitarre
Alvin Staple: Contrabas

Toegang: € 28,00
Kaarten verkrijgbaar bij het bureau van de Vitalwelt-Touristinfo Bad Schallerbach 07249/420710, tickets@musiksommerbadschallerbach.at of verkrijgbaar via Ö-Ticket.
http://www.musiksommerbadschallerbach.at/

Het geheime leven van de Duitsers
Het is verbazingwekkend welke geheime wereld aan het licht komt wanneer je de Duitsers met zoveel liefdevolle geduld en vriendelijke nieuwsgierigheid benadert, zoals Wladimir Kaminer doet. En omdat hij ook een bijzonder gevoel voor humor heeft, observeert hij evenveel vermakelijks als verbazends. Zijn verhalen over het geheime leven van de Duitsers openen de ogen voor totaal onbekende kanten van land en bevolking.

Wladimir Kaminer
Wladimir Kaminer werd in 1967 geboren in Moskou en woont sinds 1990 in Berlijn. Met zijn verhalenbundel »Russendisko« en talloze andere bestsellers is hij uitgegroeid tot een van de populairste en meest gevraagde auteurs van Duitsland.

»Ik construeer geen romans waarin de helden zich aan het begin verliezen en aan het einde weer samenkomen en tussendoor langdurig uit het raam staren. Maar ik probeer iets te ontdekken in mijn leven en in het leven van mijn medemensen dat een hoge waarde heeft.« - Wladimir Kaminer„Er zijn drie manieren om de wereld te bekijken: de optimistische, de pessimistische en de manier van Wladimir Kaminer" — Frankfurter Rundschau„Mocht er nog een bewijs nodig zijn dat het echte leven beter vermaakt dan alle fantasie, Wladimir Kaminer is zijn jongste brenger." — Die Welt

Algemene Info
* De kassa opent 90 minuten voor aanvang van het evenement.
* De toegang begint ongeveer 45 minuten voor aanvang.
* NIEUW: Genummerde zitplaatsreservering via oeticket


Kaartverkoop

Let op: gereserveerde kaarten moeten betaald worden!

oeticket: www.oeticket.com
Outlets: Trafiken, kaartenkantoren, toeristeninformatie, Mediamarken, enz.
Boekingen via de Musiksommer-website worden afgehandeld met oeticket: www.musiksommerbadschallerbach.at

Vitalwelt
tickets@musiksommerbadschallerbach.at
Promenade 2, 4701 Bad Schallerbach
+43 7249 420 710
Openingstijden
Maandag - Vrijdag: 8:00 - 17:00
Zaterdag: 9:00 - 12:00
(met uitzondering van feestdagen)

Kortingen
Halve prijs Pas
Bijzonder voor het vaste publiek uit de regio, het hele jaar geldig. Voor slechts € 35,00 kunt u uw persoonlijke Halve prijs Pas voor 2025 aanschaffen, die voor zeer veel evenementen geldig is! Uitzonderingen zijn evenementen met agency betrokkenheid en concerten die anders economisch niet uitvoerbaar zouden zijn.

OÖN-Card
15% korting

OÖ Seniorenbond en OÖ Pensioenvereniging
€ 2,00 korting bij veel evenementen.

Vitalwelt Gastkaart
50% korting in de voorverkoop alleen bij persoonlijke aanmelding in het Vitalwelt-kantoor.

Ö1 Club
10% korting

Overige
50% korting voor kinderen, jongeren, studenten en mensen met een beperking.

Voor leerlingen van de Oö. Landesmusikschulwerks onder de 18 jaar geldt de eenheidsprijs van € 5,00 bij vermelding van muziekschool en lerares/leraar.

"The Secret Life of Germans"

“Wladimir Kaminer, this much is certain, is a great asset to German literature." — Süddeutsche Zeitung

Word & Sound

Wladimir Kaminer: Recitation
Peter Gillmayr: Violin
Andrej Serkov: Accordion
Guntram Zauner: Guitar
Alvin Staple: Double Bass

Entry: € 28.00
Tickets available at the Vitalwelt Tourist Info office in Bad Schallerbach 07249/420710, tickets@musiksommerbadschallerbach.at or at Ö-Ticket.
http://www.musiksommerbadschallerbach.at/

The Secret Life of Germans
It is astonishing what secret worlds come to light when one approaches the Germans with the loving patience and friendly curiosity that Wladimir Kaminer displays. And because he also has a special sense of humor, he observes just as much that is entertaining as that which is astonishing. His stories about the secret life of Germans open the eyes to completely unknown sides of the country and its people.

Wladimir Kaminer
Wladimir Kaminer was born in 1967 in Moscow and has lived in Berlin since 1990. With his collection of stories "Russendisko" and numerous other bestsellers, he has become one of the most popular and sought-after authors in Germany.

»I do not construct novels where the heroes get lost at the beginning and come together at the end, while looking out the window for a long time in between. Instead, I try to recognize something of higher value in my life and the lives of my fellow human beings.« - Wladimir Kaminer“There are three ways to see the world: the optimistic, the pessimistic, and the one from Wladimir Kaminer" — Frankfurter Rundschau“If there was still any doubt that real life entertains better than any fantasy, Wladimir Kaminer is its latest provider." — Die Welt

General Info
* The box office opens 90 minutes before the event starts.
* Admission begins about 45 minutes before the start.
* NEW: Numbered seat reservations via oeticket


Ticket Sales

Please note that reserved tickets must be paid for!

oeticket: www.oeticket.com
Outlets: Tobacco shops, ticket offices, tourist information centers, MediaMarkt, etc.
Bookings via the Musiksommer website are processed through oeticket: www.musiksommerbadschallerbach.at

Vitalwelt
tickets@musiksommerbadschallerbach.at
Promenade 2, 4701 Bad Schallerbach
+43 7249 420 710
Opening Hours
Monday - Friday: 8:00 - 17:00
Saturday: 9:00 - 12:00
(excluding public holidays)

Discounts
Half-Price Pass
Especially for frequent attendees from the region, valid all year round. For only € 35.00 you can purchase your personal half-price pass for 2025, which is valid for many events! Excluded are events with agency participation as well as concerts that would otherwise not be economically viable.

OÖN-Card
15% discount

OÖ Senior Citizens Association and OÖ Pensioners' Association
€ 2.00 discount on many events.

Vitalwelt Guest Card
50% discount in advance only with personal registration at the Vitalwelt office.

Ö1 Club
10% discount

Others
50% discount for children, youth, students, and people with disabilities.

For students of the Oö. State Music School under 18 years, a flat rate of € 5.00 applies when mentioning the music school and teacher.

"Sekretne życie Niemców"

„Wladimir Kaminer to z pewnością wielki skarb dla niemieckiej literatury." — Süddeutsche Zeitung

Słowo & Dźwięk

Wladimir Kaminer: Recytacja
Peter Gillmayr: Skrzypce
Andrej Serkov: Bajan
Guntram Zauner: Gitara
Alvin Staple: Kontrabas

Bilet: 28,00 €
Bilety do nabycia w biurze Vitalwelt-Touristinfo Bad Schallerbach 07249/420710, tickets@musiksommerbadschallerbach.at lub dostępne w Ö-Ticket.
http://www.musiksommerbadschallerbach.at/

Sekretne życie Niemców
To niezwykłe, jak wiele sekretnego świata ujawnia się, gdy podchodzisz do Niemców z tak pełną miłości cierpliwością i życzliwą ciekawością, jak czyni to Wladimir Kaminer. A ponieważ ma do tego jeszcze wyjątkowe poczucie humoru, obserwuje zarówno wiele zabawnych, jak i zdumiewających rzeczy. Jego opowieści o sekretach życia Niemców otwierają oczy na zupełnie nieznane strony kraju i ludzi.

Wladimir Kaminer
Wladimir Kaminer urodził się w 1967 roku w Moskwie i od 1990 roku mieszka w Berlinie. Dzięki swojej zbiorze opowiadań „Russendisko” oraz licznych innych bestsellerach stał się jednym z najpopularniejszych i najbardziej poszukiwanych autorów w Niemczech.

»Nie tworzę powieści, w których bohaterowie gubią się na początku, a na końcu się znajdują i przez cały czas wyglądają za okno. Próbuję dostrzec w swoim życiu i życiu moich bliźnich coś, co ma wyższą wartość.« - Wladimir Kaminer„Są trzy sposoby patrzenia na świat: optymistyczny, pesymistyczny i Wladimir Kaminer” — Frankfurter Rundschau„Jeśli kiedykolwiek potrzebny był dowód, że prawdziwe życie bawi lepiej niż jakakolwiek fantazja, Wladimir Kaminer jest jego najmłodszym przedstawicielem.” — Die Welt

Informacje ogólne
* Kasa biletowa otwiera się 90 minut przed rozpoczęciem imprezy.
* Wejście zaczyna się około 45 minut przed rozpoczęciem.
* NOWOŚĆ: Rezerwacja miejsc z numeracją przez oeticket


Sprzedaż biletów

Proszę pamiętać, że zarezerwowane bilety muszą być opłacone!

oeticket: www.oeticket.com
Outlety: Trafiki, biura biletowe, informacje turystyczne, MediaMarkt itp.
Rezerwacje przez stronę Musiksommer są realizowane za pośrednictwem oeticket: www.musiksommerbadschallerbach.at

Vitalwelt
tickets@musiksommerbadschallerbach.at
Promenade 2, 4701 Bad Schallerbach
+43 7249 420 710
Godziny otwarcia
Poniedziałek - Piątek: 8:00 - 17:00
Sobota: 9:00 - 12:00
(z wyjątkiem dni świątecznych)

Zniżki
Paszport ulgowy
Specjalnie dla stałych widzów z regionu, ważny przez cały rok. Tylko za 35,00 € można zakupić osobisty Paszport Ulgowy na 2025, który obowiązuje na wiele wydarzeń! Wyjątkiem są wydarzenia z udziałem agencji oraz koncerty, które w przeciwnym razie nie byłyby rentowne.

Karta OÖN
15% zniżki

OÖ Seniorenbund i OÖ Pensionistenverband
2,00 € zniżki na wiele wydarzeń.

Karta gości Vitalwelt
50% zniżki w przedsprzedaży tylko przy osobistym zgłoszeniu w biurze Vitalwelt.

Klub Ö1
10% zniżki

Dodatkowe
50% zniżki dla dzieci, młodzieży, studentów i osób z niepełnosprawnościami.

Dla uczniów Oö. Landesmusikschulwerks poniżej 18 roku życia obowiązuje jednolita cena 5,00 € po podaniu nazwy szkoły muzycznej i nauczyciela.

"Das geheime Leben der Deutschen"

„Wladimir Kaminer, so viel steht fest, ist ein großer Gewinn für die deutsche Literatur." — Süddeutsche Zeitung

Wort & Ton

Wladimir Kaminer: Rezitation
Peter Gillmayr: Violine
Andrej Serkov: Bajan
Guntram Zauner: Gitarre
Alvin Staple: Kontrabass

Eintritt: € 28,00
Karten im Büro der Vitalwelt-Touristinfo Bad Schallerbach 07249/420710, tickets@musiksommerbadschallerbach.at oder Ö-Ticket erhältlich.
http://www.musiksommerbadschallerbach.at/

Das geheime Leben der Deutschen
Es ist erstaunlich, welch geheime Welt ans Licht kommt, wenn man sich den Deutschen mit so liebevoller Geduld und freundlicher Neugier nähert, wie Wladimir Kaminer es tut. Und weil er dazu noch einen besonderen Sinn für Humor hat, beobachtet er ebenso viel Erheiterndes wie Erstaunliches. Seine Geschichten über das geheime Leben der Deutschen öffnen die Augen für gänzlich unbekannte Seiten von Land und Leuten.

Wladimir Kaminer
Wladimir Kaminer wurde 1967 in Moskau geboren und lebt seit 1990 in Berlin. Mit seiner Erzählsammlung »Russendisko« sowie zahlreichen weiteren Bestsellern avancierte er zu einem der beliebtesten und gefragtesten Autoren Deutschlands.

»Ich konstruiere keine Romane, wo die Helden sich am Anfang verlieren und am Ende zusammenkommen und zwischendurch lange aus dem Fenster schauen. Sondern ich versuche, in meinem Leben und im Leben meiner Mitmenschen etwas zu erkennen, was einen gehobenen Wert hat.« - Wladimir Kaminer„Es gibt drei Arten, die Welt zu sehen: die optimistische, die pessimistische und die von Wladimir Kaminer" — Frankfurter Rundschau„Falls es noch eines Beweises bedarf, dass wahres Leben besser unterhält als alle Fantasie, Wladimir Kaminer ist sein jüngster Erbringer." — Die Welt

Allgemeine Info
* Die Abendkasse öffnet 90 Minuten vor Veranstaltungsbeginn.
* Der Einlass startet ca. 45 Minuten vor Beginn.
* NEU: Nummerierte Sitzplatzbuchung via oeticket


Kartenverkauf

Bitte beachten Sie, dass reservierte Karten bezahlt werden müssen!

oeticket: www.oeticket.com
Outlets: Trafiken, Kartenbüros, Tourismusinfos, Mediamärkte, etc.
Buchungen über die Musiksommer-Website werden mit oeticket abgewickelt: www.musiksommerbadschallerbach.at

Vitalwelt
tickets@musiksommerbadschallerbach.at
Promenade 2, 4701 Bad Schallerbach
+43 7249 420 710
Öffnungszeiten
Montag - Freitag: 8:00 - 17:00
Samstag: 9:00 - 12:00
(ausgenommen Feiertage)

Ermäßigungen
Halbpreis-Pass
Besonders für Dauerpublikum aus der Region, ganzjährig gültig. Um nur € 35,00 können Sie Ihren persönlichen Halbpreis-Pass für 2025 erwerben, der für sehr viele Veranstaltungen gilt! Ausgenommen sind Veranstaltungen mit Agenturbeteiligung sowie Konzerte, die ansonsten wirtschaftlich nicht durchzuführen wären.

OÖN-Card
15% Ermäßigung

OÖ Seniorenbund und OÖ Pensionistenverband
€ 2,00 Ermäßigung bei vielen Veranstaltungen.

Vitalwelt Gästekarte
50% Ermäßigung im Vorverkauf nur bei persönlicher Meldung im Vitalwelt-Büro.

Ö1 Club
10% Ermäßigung

Weitere
50% Ermäßigung für Kinder, Jugendliche, Studierende und Menschen mit Beeinträchtigungen.

Für Schüler:innen des Oö. Landesmusikschulwerks unter 18 Jahren gilt der Einheitspreis von € 5,00 bei Nennung von Musikschule und Lehrperson.