Franziska Troegner im KleinKunstWerk Bad Belzig

15 Uhr KaffeKuchenKlatsch 16 Uhr Konzert
„Hässlich biste nich, aba schön is anders”

Franziska Troegner zählt zu den seltenen Exemplaren, die von sich sagen können: „Ick bin Berlinerin in der 3. Jeneration! – allerdings nur väterlicherseits”. Geboren in Berlin-Mitte, umkreisen ihre Berliner Geschichten die Tucholskystraße, die Hinterhöfe in der Auguststraße, die Friedrichstraße und den Prenzlauer Berg – jene Gegenden also, in denen mal das Hardcore-Berlinisch gesprochen wurde.

Allerdings: Mit der sogenannten Muttermilch hat sie das Berlinische nicht aufgesogen. Ihre Mutter – gebürtig in Karlsruhe – trimmte sie auf ein astreines Hochdeutsch. Als die Kinder auf der Straße aber nicht mit ihr spielen wollten, weil sie „so vornehm” sprach, hat sie sich innerhalb kürzester Zeit – sehr zum Ärger der Mutter – sprachlich den Kindern angeglichen.

So kann Franziska Troegner mit Fug und Recht behaupten: „Ick lerne Ihnen mein Berlin mit Jeschichten und Aussprache.”