Maibaumaufstellen Gemeindegebiet Bad Goisern

"Maibaumsetzen" - ein alter FrühlingsbrauchTraditionell wird jedes Jahr am 30. April ein Maibaum in vielen Ortsteilen von Bad Goisern am Hallstättersee aufgestellt.

Das alljährliche Aufstellen mit den bändergeschmückten Kränzen am Maibaum ist ein brauchtumsmäßiges Fest für Einheimische und Gäste.

Der gespendete Maibaum wird traditionell händisch und Mithilfe von langen Stangen aufgestellt.

Hier ein paar Vorschläge:
17:00 Uhr Maibaumaufstellen mit den Naturfreunden am Marktplatz, gemütliches Beisammensein mit Musik und Verpflegung
17:00 Uhr Maibaumaufstellen mit der Musikkapelle Untersee beim Schützenheim Untersee, Stockhallenbar, Bratwürstel, Fassbier u.v.m.
17:00 Uhr Maibaumaufstellen beim Weissenbachwirt mit MusikHandwerk, Tradition und BrauchtumDas alte Handwerk, den Brauchtum und die Tradition zu wahren ist den Einheimischen in Gosau, Bad Goisern, Obertraun und Hallstatt ein wichtiges Anliegen.
In Hallstatt ist ein bekannter Brauchtum die Fronleichnamsprozession am Hallstättersee, in Obertraun gibt es das sogenannte „Oaradln“, in Bad Goisern wird das alte Handwerk z.B. beim Goiserer Schuhmacher noch ausgeführt, in Gosau wird noch jährlich die Schafmusterung & Almenabtriebe durchgeführt.
Traditionen, Handwerk und Brauchtum die im Alltag und bei Veranstaltungen gelebt werden.


Erlebe eine 360° Panorama Tour durch Bad Goisern am Hallstättersee…"Maypole setting" - an old spring customTraditionally, a maypole is erected every year on April 30th in many parts of Bad Goisern on Lake Hallstatt.

The annual erection with the ribbon-decorated wreaths on the maypole is a traditional celebration for locals and guests.

The donated maypole is traditionally erected by hand with the help of long poles.

Here are a few suggestions:
17:00 Maypole erection with the Friends of Nature on the market square, cozy get-together with music and refreshments
17:00 Maypole raising with the Untersee music band at the Schützenheim Untersee, indoor bar, bratwurst, draught beer and much more.
17:00 Maypole erection at the Weissenbachwirt with musicCrafts, tradition and customsPreserving old crafts, customs and traditions is important to the locals in Gosau, Bad Goisern, Obertraun and Hallstatt.
In Hallstatt, the Corpus Christi procession on Lake Hallstatt is a well-known custom, in Obertraun there is the so-called "Oaradln", in Bad Goisern the old craft is still practiced, e.g. by the Goiserer shoemaker, in Gosau the annual sheep mustering & alpine pasture cattle drives are still carried out.
Traditions, crafts and customs that are lived out in everyday life and at events.


Experience a 360° panoramic tour through Bad Goisern on Lake Hallstatt..."Stavění máje" - starý jarní zvykV mnoha částech Bad Goisernu u Hallstattského jezera se každoročně 30. dubna tradičně staví májka.

Každoroční vztyčení s věnci ozdobenými stuhami na májce je tradiční oslavou pro místní obyvatele i hosty.

Darovaná májka se tradičně vztyčuje ručně pomocí dlouhých tyčí.

Zde je několik návrhů:
17:00 Vztyčení májky s Přáteli přírody na náměstí, příjemné posezení s hudbou a občerstvením.
17:00 Vztyčení májky s hudební skupinou Untersee u střeleckého klubu Untersee, krytý bar, klobásy bratwurst, točené pivo a mnoho dalšího.
17:00 Vztyčování máje u hudebního klubu Weissenbachwirt s hudbou.Řemesla, tradice a zvykyZachovávání starých řemesel, zvyků a tradic je pro místní obyvatele Gosau, Bad Goisernu, Obertraunu a Hallstattu důležité.
V Hallstattu je známým zvykem procesí Božího těla na Hallstattském jezeře, v Obertraunu se koná takzvaný "Oaradln", v Bad Goisernu se stále provozuje staré řemeslo, například u ševce Goiserera, v Gosau se stále koná každoroční shánění ovcí a hnaní dobytka.
Tradice, řemesla a zvyky, které se praktikují v každodenním životě i při akcích.


Zažijte 360° panoramatickou prohlídku Bad Goisernu u Hallstattského jezera..."Meiboom oprichten" - een oud lentegebruikTraditioneel wordt elk jaar op 30 april op veel plaatsen in Bad Goisern aan de Hallstattersee een meiboom opgericht .

De jaarlijkse oprichting met de met linten versierde kransen op de meiboom is een traditioneel feest voor de plaatselijke bevolking en de gasten.

De geschonken meiboom wordt traditioneel met de hand opgericht met behulp van lange stokken.

Hier zijn een paar suggesties:
17:00 Meiboom oprichten met de Natuurvrienden op het marktplein, gezellig samenzijn met muziek en versnaperingen
17:00 Meiboom oprichten met de Untersee muziekband bij de Untersee schietclub, overdekte bar, braadworst, bier van het vat en nog veel meer.
17:00 Meiboomoprichting bij de Weissenbachwirt met muziekAmbacht, traditie en gebruikenHet behoud van oude ambachten, gebruiken en tradities is belangrijk voor de inwoners van Gosau, Bad Goisern, Obertraun en Hallstatt.
In Hallstatt is de Corpus Christi processie op het Hallstatt meer een bekend gebruik, in Obertraun is er de zogenaamde "Oaradln", in Bad Goisern wordt het oude ambacht nog steeds beoefend, bijvoorbeeld door de Goiserer schoenmaker, in Gosau wordt nog steeds de jaarlijkse schaapskudde en veedrift gehouden.
Tradities, ambachten en gebruiken die in het dagelijks leven en bij evenementen in praktijk worden gebracht.


Beleef een 360° panoramatocht door Bad Goisern aan het Hallstattmeer..."Stawianie masztu" - stary wiosenny zwyczajCo roku 30 kwietnia w wielu częściach Bad Goisern nad jeziorem Hallstatt tradycyjnie wznoszony jest słup majowy.

Coroczne wznoszenie wieńców ozdobionych wstążkami na słupie jest tradycyjnym świętem zarówno dla mieszkańców, jak i gości.

Podarowany słup jest tradycyjnie wznoszony ręcznie za pomocą długich żerdzi.

Oto kilka propozycji:
17:00 Wznoszenie słupa majowego z Przyjaciółmi Przyrody na rynku, przytulne spotkanie z muzyką i przekąskami
17:00 Wznoszenie masztu majowego z zespołem muzycznym Untersee w klubie strzeleckim Untersee, bar pod dachem, kiełbaski bratwurst, lane piwo i wiele więcej.
17:00 Wznoszenie słupa majowego w Weissenbachwirt z muzykąRzemiosło, tradycja i zwyczajeZachowanie starych rzemiosł, zwyczajów i tradycji jest ważne dla mieszkańców Gosau, Bad Goisern, Obertraun i Hallstatt.
W Hallstatt procesja Bożego Ciała nad jeziorem Hallstatt jest dobrze znanym zwyczajem, w Obertraun jest tak zwany "Oaradln", w Bad Goisern stare rzemiosło jest nadal praktykowane, np. przez szewca Goiserera, w Gosau coroczny spęd owiec i bydła jest nadal przeprowadzany.
Tradycje, rzemiosło i zwyczaje, które są praktykowane w życiu codziennym i podczas wydarzeń.


Zapraszamy na panoramiczną wycieczkę 360° po Bad Goisern nad jeziorem Hallstatt..."Májusfa állítás" - egy régi tavaszi szokásA hagyomány szerint minden év április 30-án a Hallstatti-tó partján fekvő Bad Goisern számos részén májusfát állítanak .

A májusfa felállítása a szalaggal díszített koszorúkkal a májusfán a helyiek és a vendégek hagyományos ünnepe.

Az adományozott májusfát hagyományosan kézzel, hosszú rudak segítségével állítják fel.

Íme néhány javaslat:
17:00 Májusfaállítás a természetbarátokkal a piactéren, hangulatos összejövetel zenével és frissítőkkel.
17:00 Májusfaállítás az Untersee zenei zenekarral az Untersee lövészklubban, fedett bár, bratwurst, kolbász, csapolt sör és még sok más.
17:00 Májusfa felállítása a Weissenbachwirtnél zenévelKézművesség, hagyományok és szokásokGosau, Bad Goisern, Obertraun és Hallstatt lakói számára fontos a régi mesterségek, szokások és hagyományok megőrzése.
Hallstattban a hallstatti tavon a Corpus Christi körmenet egy jól ismert szokás, Obertraunban az úgynevezett "Oaradln", Bad Goisernben a régi mesterséget még mindig gyakorolják, például a Goiserer cipész, Gosauban pedig az éves juhmustrát és marhahajtást.
A mindennapi életben és a rendezvényeken gyakorolt hagyományok, mesterségek és szokások.


Éljen át egy 360°-os panorámatúrát Bad Goisernben a Hallstatt-tó partján...