The term "BlöZinger" does not have a direct translation in English, as it appears to be a colloquial or slang term in German. It could be a playful or humorous way to refer to someone who is silly or foolish. If you have a specific context in which this term is used, I could provide a more accurate translation or interpretation.

Big cinema, no screen - that's only possible with BlöZinger. Robert Blöchl and Roland Penzinger, collectively known as "BlöZinger," are the inventors and grandmasters of KopfKinoKabarett. A film. Performed live on stage. With a minimum of props. And a maximum of ideas that inspire the imagination and laughter muscles of their audience to peak performance. Untrained diaphragms are stretched, and rusty brain cells are oiled. With acting finesse and a large dose of "Schmäh," BlöZinger brings their quirky stage characters to life, switches roles in the blink of an eye, and captures each character so brilliantly that the audience has no choice but to be drawn into the witty and entertaining cosmos that BlöZinger creates on stage.

In "ERiCH," the brilliant gangster saga by BlöZinger, two mismatched brothers meet for the first time in years at the funeral of the family patriarch. Of course, a lot has happened in the meantime. But that's nothing compared to the events that take a crazy turn with the funeral: shootouts, a car chase in a vehicle held together only by chewing gum, and an aunt suffering from social Tourette syndrome who has her laugh yoga guru in tow... Hold on to your seats, because BlöZinger takes you on an adventurous rollercoaster ride deep into your brain. Or in other words: a road movie through the mind. That's KopfKinoKabarett for you.

As the duo "BlöZinger," Robert Blöchl and Roland Penzinger have been performing since 2004. For their unique KopfKinoKabarett programs, they have received - in addition to numerous other accolades - the German Small Arts Prize and the Austrian Cabaret Prize twice. In Germany, BlöZinger performs with their programs "ERiCH," "bis morgen," "ZEIT," and "Das Ziel ist im Weg."

"Pure fun." (Süddeutsche Zeitung)
"For the not exactly poor small arts scene of our Austrian neighbors, this sensational two-man show is another highlight." (Abendzeitung München)
"A cabaret hit!" (Kronen Zeitung)
"Blöchl and Penzinger virtuously switch between twelve roles and create a dynamic and funny evening full of quirky clichés." (Kleine Zeitung)
"Magnificent!" (OÖN)