The word "soffie" does not have a direct translation in English as it appears to be a name or a specific term. If you have more context or a different text you would like translated, please provide that, and I'd be happy to help!

SOFFIE will embark on her third tour, the "Für mich da Tour," in the autumn of 2026.

In 14 cities across Germany, Austria, and Switzerland, the indie-pop artist aims to show with her band that she has found herself in recent years – and in the process, developed her very own sound. SOFFIE wants to be uncompromisingly herself. This means: loud yet gentle, honest yet optimistic, emotional yet danceable.
The "Für mich da Tour" encapsulates everything SOFFIE has learned about herself and her art, bringing the most authentic version of the artist to the stage. She shares stories of self-doubt, courage, and the feeling of finally belonging – to herself.
With new songs, a familiar closeness to the audience, and a live show full of energy, SOFFIE invites everyone to let go, dance, and come a little closer to themselves for one evening.

The "Für mich da Tour" is for everyone who wants to be more present for themselves.