"Kreiml & Samurai" is a proper noun and does not require translation as it likely refers to a specific title, name, or brand. If you need more context or information about it, please provide additional details!

KREIML & SAMURAI ALBUM RELEASE SHOW ARENA

Something is about to happen again, as the two Obertachin rappers Kreiml & Samurai will present their latest work in the Arena and draw deeply from their extensive repertoire of songs for a very special show. With the "Schweinehund" (a term for inner laziness) as their emblem, these two rappers, bound by true friendship, have elevated procrastination to an art form and have been releasing track after track for years. After all, from nothing comes a lot. Or everything.

The Austrian hip-hop scene is hardly imaginable without Kreiml & Samurai. With their wit and inimitable charm, the Viennese duo has carved out a place in the hearts of an audience beyond the rap bubble in recent years. They know how to celebrate well, and their music is quite infectious in this regard. But there has always been more to it.

Upon closer inspection, it becomes clear: at the core of the Schweinehund lies a certain grumpiness about this world and the way things are going here. The conditions are often unbearable. Or simply ridiculous, as sung in the eponymous title from 2013. Kreiml & Samurai owe their uniqueness in the local pop circus to numbers like this one or "Das Alte Liedchen," "Der Wiener," and the anti-anthem "Oh Du mein Österreich," where they convey a clear stance. And they do so with a sense for the right punchline at the right moment, without annoying people with platitudes and self-righteousness. After all, Kreiml & Samurai master the rare art of not always taking themselves seriously and practicing refined understatement.