The term "Brettlemarkt" does not have a direct translation in English, as it appears to be a specific name or term that may refer to a local market or event in German-speaking regions. If you can provide more context or details about what "Brettlemarkt" refers to, I would be happy to help with a more accurate translation or explanation.

The Ski Club Hotzenwald e.V. is organizing a ski market in the Rotmoos Hall. All still usable winter sports items will be offered for sale, such as skis, ski boots and poles, snowboards, winter sports clothing, helmets, ice skates, and other accessories. The items must be cleaned and in good condition. The sale prices will be estimated together at the time of acceptance. Acceptance of used items: Friday, November 14, from 6:00 PM to 8:00 PM. Sale: Saturday, November 15, from 2:00 PM to 3:30 PM. During the sale on Saturday, coffee and cake will be offered by our youth department. Contact: 1.vorstand@skiclub-hotzenwald.de