The term "Winterhock" does not have a direct translation in English, as it appears to be a specific term or name. If it refers to a particular event, place, or concept, please provide more context for a more accurate translation.

The village community "Heimatliebe" Röt-Schönegründ e.V. invites you once again this year to a cozy winter gathering during the Advent season. Under the motto "small but fine," visitors can look forward to a sociable get-together with various treats. On Sunday, December 7, 2025, the old school building and its outdoor area will open its doors at 3 PM. In addition to children's punch, mulled wine, red grilled sausages, and sweet waffles, there will also be a lovingly arranged café inside the school building offering coffee and cake. The right Advent atmosphere will be created by a decorated schoolyard, warming wood stoves, and the atmospheric sounds of the music club, which will play well-known Christmas and Advent songs.