The phrase "Das atz töpfert" does not appear to be standard German. It seems to contain a typographical error or may be a dialect or colloquial expression. If you meant "Das Atz töpfert," it could be translated as "The Atz is potting" or "The Atz is doing pottery," but without more context, it's difficult to provide an accurate translation. Please provide additional context or check for any errors in the text.

Info

---