The text you provided consists of proper nouns and does not require translation. "Honey Trigger," "Hukies," and "Wayninger" remain the same in English. If you have more context or additional text that needs translation, please provide it!

Honey Trigger (Pop-Punk, Album Release)
Vienna/Lower Austria – Honey Trigger consistently breaks through every genre box with their sound, as a single "one-two-three-four" often suffices between pop-punk, djent, and hardcore for this formation. The band is now inviting everyone to the release show of their new album "Beyond The Known."
"Beyond The Known" deals with upheaval and euphoria – it is a musical snapshot of life in transition. Honey Trigger grapples with the big questions:
What happens when old structures collapse? How do you deal with the opportunities hidden in chaos? And who actually stays by your side when the dust settles?
The album addresses friendships – the good, the bad, and those better left behind. It is a plea for the courage to leap into the unknown and create something of your own from what you find.
The Live Experience:
Anyone who knows Honey Trigger knows: canned sound is found elsewhere. At the release show, the new material will be presented in the usual brutal yet sweetly melodic manner. Attendees can look forward to a show that is as unpredictable as the title of the album itself.

Hukies (Punk Rock)
Loud, melodic, uncompromising: HUKIES bring fresh momentum to the punk rock scene. The quartet transforms raw emotions—anger, sadness, frustration—into anthemic choruses, driving beats, and sing-along refrains. Between unrefined energy and catchy hooks, HUKIES tell stories of departure, loss, and the stubborn hope that always remains in the end.

Wayninger (Progressive Rock)
Dynamic, profound, multidimensional... and catchy? Wayninger, as a progressive rock band, create musical spaces where adventure is only limited by the imagination of the listeners. Songwriting becomes multifaceted storytelling, while deeply tuned guitar riffs blend with floating ambient passages and catchy melodies.