"Gormenghast" is the title of a series of novels by Mervyn Peake, and it does not require translation as it is a proper noun. If you need a summary or information about the content, feel free to ask!

Dive into fantastic worlds and experience true boundary-pushing moments with Gormenghast: This opera is set in a fascinating in-between world of dreams and reality, between fantasy and horror. The music blends a variety of styles, from grand opera to musical and even rock. The production will expand the real stage action through virtual spaces and animations.

Mervyn Peake's (1911–1968) Gormenghast novel trilogy, which explores events in a hauntingly unsettling in-between world, enjoys cult status and is considered by many literature experts and enthusiasts to be among the best written in the fantasy genre. Composer Irmin Schmidt studied, among others, with Karlheinz Stockhausen and gained great popularity as the founder and mastermind of the legendary band Can.